四月の女神は　地に堕ち

狂える賢者は　神々の天秤を弄ぶ

天の梢と　地の稲妻の狭間で

若き牡鹿よ　今こそ　光の剣を掲げよ

Thuit ban-dia April gu làr,

Bidh an saoi chuthach a’ cluich le lannan nan diathan.

Eadar mullach nan craobh nèimh agus tairneanach na talmhainn,

Damh òg, seo an t-àm airson do chlaidheamh solais a thogail.

To another anecdote―